1 00:00:01,479 --> 00:00:02,872 Previously on "All Rise"... 2 00:00:02,915 --> 00:00:04,482 Mark only kissed Rachel because--Mark did what? 3 00:00:04,526 --> 00:00:07,007 Grab your bag, leave.[ scoffs ] 4 00:00:07,050 --> 00:00:09,139 -That looks like it hurts. -Nah. I'm tough. 5 00:00:09,183 --> 00:00:11,663 This is David Sanders, strategist 6 00:00:11,707 --> 00:00:14,362 for my attorney general campaign. 7 00:00:14,405 --> 00:00:15,711 That cop-hating attorney is trying 8 00:00:15,754 --> 00:00:17,321 to pit you against your brothers. 9 00:00:17,365 --> 00:00:18,931 You're either with us or you're against us! 10 00:00:18,975 --> 00:00:20,716 You are safe with me, always. 11 00:00:22,544 --> 00:00:25,068 [ indistinct conversations ] 12 00:00:25,112 --> 00:00:27,201 Can't you curl the ribbon any faster? 13 00:00:27,244 --> 00:00:28,202 She'll be here at any minute. 14 00:00:28,245 --> 00:00:29,420 Each one has to look perfect. 15 00:00:29,464 --> 00:00:30,682 Uh-huh. ♪ Hey, hey 16 00:00:30,726 --> 00:00:31,857 [ cell buzzing ] ♪ Now's the time 17 00:00:31,901 --> 00:00:33,685 Oh! You better pick up the pace. Um... 18 00:00:33,729 --> 00:00:36,384 Good morning, Judge Carmichael. I'm behind. 19 00:00:36,427 --> 00:00:38,429 It took a while to get Bailey settled with the nanny. 20 00:00:38,473 --> 00:00:39,996 First time doing it solo. 21 00:00:40,040 --> 00:00:42,520 Aw. Has the defendant accepted Choi's deal? 22 00:00:42,564 --> 00:00:43,913 Not yet. Trial's still on. 23 00:00:43,956 --> 00:00:46,176 Day one, and it's business as usual. 24 00:00:46,220 --> 00:00:47,264 [ scissors zip along ribbon ] 25 00:00:47,308 --> 00:00:49,092 - Can't wait to see you. - [ laughs ] 26 00:00:49,136 --> 00:00:51,877 And to get back to normal. No fanfare, no fuss. 27 00:00:51,921 --> 00:00:53,575 - Right, ladies? - [ mouths words ] 28 00:00:53,618 --> 00:00:56,230 What is--what is your exact ETA, Your Honor? 29 00:00:56,273 --> 00:00:58,710 Seven minutes, max. Just turned on Broadway.[ whispers ] Seven minutes. [ mouths words ] 30 00:00:58,754 --> 00:01:00,712 Uh, don't forget to park in the new judges' lot, okay? 31 00:01:00,756 --> 00:01:02,671 'Kay. Great. Bye! Oh, gosh. 32 00:01:02,714 --> 00:01:03,846 ♪ Hey, I'm back 33 00:01:03,889 --> 00:01:06,283 Ugh. Just pop 'em, just pop 'em! Pop 'em! 34 00:01:06,327 --> 00:01:07,676 [ popping ] 35 00:01:07,719 --> 00:01:09,025 ♪ I'm back 36 00:01:10,287 --> 00:01:11,723 You wanted to see me? 37 00:01:11,767 --> 00:01:13,725 -You got a blazer on you? -Y-yes. 38 00:01:13,769 --> 00:01:15,162 Great. I need a second chair. 39 00:01:15,205 --> 00:01:18,121 I didn't know the head deputy prosecutes trials. 40 00:01:18,165 --> 00:01:19,818 Well, thanks to COVID, I'm short on D.A.s. 41 00:01:19,862 --> 00:01:21,951 Besides, felony swatting is a big one. 42 00:01:21,994 --> 00:01:23,735 Let's send them a clear message that calling in 43 00:01:23,779 --> 00:01:26,434 a false 9-1-1 threat is a crime, not a prank. 44 00:01:26,477 --> 00:01:28,871 It's Judge Carmichael's first trial since maternity leave. 45 00:01:28,914 --> 00:01:30,481 Ah, she's always had a bleeding heart. 46 00:01:30,525 --> 00:01:31,569 Curious to see if our young defendant 47 00:01:31,613 --> 00:01:33,049 makes it bleed even more. 48 00:01:33,093 --> 00:01:34,050 Is there still an offer on the table? 49 00:01:34,094 --> 00:01:35,182 Yes, and if Ms. Quinn's client 50 00:01:35,225 --> 00:01:36,922 has any sense at all, she'll take it. 51 00:01:36,966 --> 00:01:38,968 -Ms. Quinn as in Amy Quinn? -That's the one. 52 00:01:39,011 --> 00:01:41,144 She tore me to shreds on a motion to suppress last year. 53 00:01:41,188 --> 00:01:42,885 Can't blame the shark for nabbing the guppy. 54 00:01:42,928 --> 00:01:44,321 No more guppies in these waters, though, huh? 55 00:01:44,365 --> 00:01:45,888 Well, we shall see. Follow me. 56 00:01:45,931 --> 00:01:47,629 Victim's in the conference room. 57 00:01:48,978 --> 00:01:51,720 Where is she? It's been an hour. 58 00:01:51,763 --> 00:01:52,895 The fact that a sheriff deputy 59 00:01:52,938 --> 00:01:55,027 agreed to talk at all is a miracle. 60 00:01:55,071 --> 00:01:57,247 Yeah, uh, Joaquin, we need to talk about-- 61 00:01:57,291 --> 00:01:59,293 -Hey, Em. -What's up, Lopez? 62 00:01:59,336 --> 00:02:01,033 Sorry, guys, I'm on a call. 63 00:02:01,077 --> 00:02:05,168 Um ...aquin, I've been calling you all day. 64 00:02:05,212 --> 00:02:07,170 Is now an okay time to talk? 65 00:02:07,214 --> 00:02:09,259 -Emily, you're scaring me. -I kissed Luke. 66 00:02:09,303 --> 00:02:13,133 I have been trying to get ahold of you to tell you. 67 00:02:13,176 --> 00:02:15,787 How did it happen? 68 00:02:15,831 --> 00:02:18,964 He was going through some stuff, and he--he-- 69 00:02:19,008 --> 00:02:22,664 he needed my help, and we just--we just kissed. 70 00:02:24,709 --> 00:02:27,147 Do you want to be with Luke? 71 00:02:27,190 --> 00:02:28,887 No. 72 00:02:28,931 --> 00:02:31,455 I-I miss you. 73 00:02:31,499 --> 00:02:33,805 Joaquin, I miss you like crazy. 74 00:02:33,849 --> 00:02:38,419 But Luke... you know, it's just... 75 00:02:38,462 --> 00:02:40,508 I'm so sorry. 76 00:02:43,728 --> 00:02:45,208 I should go. 77 00:02:45,252 --> 00:02:46,340 Oka-- 78 00:02:46,383 --> 00:02:48,255 [ chimes ] 79 00:02:48,298 --> 00:02:58,787 ♪ 80 00:02:58,830 --> 00:02:59,788 [ elevator bell dings ] 81 00:03:01,355 --> 00:03:02,182 Oh. What in the-- 82 00:03:02,225 --> 00:03:03,922 [ pops ] 83 00:03:03,966 --> 00:03:06,621 Carmichael! So good to see you. 84 00:03:06,664 --> 00:03:08,971 Lisa! Sorry, I was checking in with the nanny. 85 00:03:09,014 --> 00:03:11,060 Oh, weird to be away from Bailey. 86 00:03:11,103 --> 00:03:12,409 It's like having phantom limb syndrome, 87 00:03:12,453 --> 00:03:14,629 except the limb is my child. 88 00:03:14,672 --> 00:03:18,067 Oh, I felt the same way after having Ben. 89 00:03:18,110 --> 00:03:19,373 All the gear! 90 00:03:19,416 --> 00:03:21,810 Oh, so much mommy gear! 91 00:03:21,853 --> 00:03:24,029 [ chuckles ] Yeah. You'll adjust. 92 00:03:24,073 --> 00:03:25,553 Glad to have you back, Carmichael. 93 00:03:29,513 --> 00:03:30,775 BOTH: ♪ Huzzah! 94 00:03:30,819 --> 00:03:33,561 [ chuckles ] You guys. 95 00:03:36,259 --> 00:03:37,956 Aw... 96 00:03:38,000 --> 00:03:41,612 It's my first photo with Bailey. 97 00:03:41,656 --> 00:03:43,266 And it can go right next to your hero. 98 00:03:43,310 --> 00:03:44,702 Oh. 99 00:03:46,574 --> 00:03:48,358 [ chuckles ] 100 00:03:48,402 --> 00:03:49,533 - [ baby crying ] - Oh. 101 00:03:49,577 --> 00:03:51,666 Shoot. I thought I muted that. 102 00:03:51,709 --> 00:03:54,016 [ crying ] 103 00:03:54,059 --> 00:03:56,279 Still no word on the plea deal? 104 00:03:56,323 --> 00:03:58,325 - Not a peep. - Looks like Ms. Quinn has 105 00:03:58,368 --> 00:03:59,717 her work cut out for her -on this case. -Whew. 106 00:03:59,761 --> 00:04:02,372 Well, it's caffeine o'clock. 107 00:04:02,416 --> 00:04:03,808 [ laughs ] 108 00:04:03,852 --> 00:04:06,681 Oh, shoot! I forgot my lattes on top of my car. 109 00:04:06,724 --> 00:04:08,900 - The car. - On it. 110 00:04:09,988 --> 00:04:12,382 Um... 111 00:04:12,426 --> 00:04:13,818 - Sherri? - Yes, Your Honor? 112 00:04:13,862 --> 00:04:16,081 - I forgot my cooler. - Your cool--your cooler? 113 00:04:16,125 --> 00:04:18,475 - For my breast milk. - [ whispers ] Breast milk. 114 00:04:18,519 --> 00:04:19,563 My liquid gold. 115 00:04:19,607 --> 00:04:21,217 Liquid gold? Right. Um... 116 00:04:21,261 --> 00:04:23,828 Uh, have Ms. Johnson cover my desk. 117 00:04:23,872 --> 00:04:26,918 I will be on cooler duty. 118 00:04:26,962 --> 00:04:29,312 - [ moans ] - Um, right. 119 00:04:29,356 --> 00:04:32,315 It's still not too late to accept the D.A.'s offer. 120 00:04:32,359 --> 00:04:35,318 I can't, Ms. Quinn. I mean, what about college? 121 00:04:35,362 --> 00:04:37,407 And I'll never be able to get a job. 122 00:04:37,451 --> 00:04:39,670 -This is so unfair. -I'll try to argue for a misdemeanor, 123 00:04:39,714 --> 00:04:41,716 -but it's a long shot. -My parents retained 124 00:04:41,759 --> 00:04:43,631 Audubon and Associates to make this go away. 125 00:04:43,674 --> 00:04:45,459 The 9-1-1 call and your browser history 126 00:04:45,502 --> 00:04:47,809 aren't going anywhere. You're facing three years. 127 00:04:47,852 --> 00:04:49,767 What'll it be, Ms. Quinn? 128 00:04:49,811 --> 00:04:51,769 Morning, Tommy, Ms. Powers. 129 00:04:51,813 --> 00:04:53,728 - Ms. Powell. - Huh. Doesn't ring a bell. 130 00:04:53,771 --> 00:04:56,470 Quinn, I'm waiting. 131 00:04:56,513 --> 00:04:58,907 You reject their deal, they'll push for the highest sentence. 132 00:04:58,950 --> 00:05:00,256 - Going once... - I can't. 133 00:05:00,300 --> 00:05:02,171 - Going twice... - Please, help me, Ms. Quinn. 134 00:05:02,214 --> 00:05:04,434 Gone. We'll do this the hard way. 135 00:05:04,478 --> 00:05:07,002 BAILIFF: All rise. 136 00:05:12,137 --> 00:05:14,357 Mr. Choi, what was your last offer? 137 00:05:14,401 --> 00:05:15,837 Plead to a felony. Two years' probation, 138 00:05:15,880 --> 00:05:17,186 credit time served. 139 00:05:17,229 --> 00:05:19,536 Ms. Quinn, is your client interested in the offer? 140 00:05:19,580 --> 00:05:20,668 The defense is ready for trial. 141 00:05:20,711 --> 00:05:22,887 - Mr. Choi? - The People are ready. 142 00:05:27,152 --> 00:05:31,331 [ sighs ] It's great to be back. 143 00:05:31,374 --> 00:05:32,854 Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc. 144 00:05:37,337 --> 00:05:49,392 ♪ 145 00:05:49,436 --> 00:05:51,916 Mr. Heines, what is your occupation? 146 00:05:51,960 --> 00:05:54,484 Uh, I'm the dean at Culver City College. 147 00:05:54,528 --> 00:05:58,053 Did something unusual happen on March 31, 2020? 148 00:05:58,096 --> 00:06:01,056 Uh, an active shooter was reported on campus. 149 00:06:01,099 --> 00:06:03,667 A SWAT team responded to the 9-1-1 call. 150 00:06:03,711 --> 00:06:05,365 Did you interact with the SWAT team? 151 00:06:05,408 --> 00:06:09,194 Uh, yes. Um, I-I stepped out to water my begonias, 152 00:06:09,238 --> 00:06:12,633 and then suddenly something like a dozen SWAT officers 153 00:06:12,676 --> 00:06:14,461 trapped me, shouting and pointing 154 00:06:14,504 --> 00:06:18,203 -huge guns in my face. -What happened after 155 00:06:18,247 --> 00:06:19,770 you were surrounded by the SWAT officers? 156 00:06:23,426 --> 00:06:27,169 I, um, I heard a gunshot and, um, screaming. 157 00:06:27,212 --> 00:06:29,127 What happened after you heard a gunshot? 158 00:06:29,171 --> 00:06:32,130 I just remember that my stomach was on fire, and I passed out. 159 00:06:32,174 --> 00:06:34,655 A day later, I woke up in the hospital, 160 00:06:34,698 --> 00:06:36,439 14 stitches to patch the bullet wound 161 00:06:36,483 --> 00:06:38,920 and a cane to help me walk. 162 00:06:38,963 --> 00:06:40,922 Did you have any idea at the time 163 00:06:40,965 --> 00:06:42,924 why the SWAT team showed up at your residence? 164 00:06:42,967 --> 00:06:44,491 Not the faintest clue. 165 00:06:44,534 --> 00:06:46,536 And how did this incident impact your campus? 166 00:06:46,580 --> 00:06:50,105 All 1,600 students and faculty had to be evacuated, 167 00:06:50,148 --> 00:06:52,194 believing that the threat of 168 00:06:52,237 --> 00:06:54,196 an active shooter was imminent. 169 00:06:54,239 --> 00:06:55,980 Nothing further. 170 00:06:57,112 --> 00:06:59,462 Ms. Quinn, you may cross-examine. 171 00:07:02,291 --> 00:07:05,468 Did Marnie Forstall shoot you on March 31st, Mr. Heines? 172 00:07:05,512 --> 00:07:07,078 To my knowledge, no. 173 00:07:07,122 --> 00:07:08,558 - Who pulled the trigger, then? - Objection. 174 00:07:08,602 --> 00:07:10,299 Calls for speculation, lack of foundation, 175 00:07:10,342 --> 00:07:13,389 lack of personal knowledge. - He may answer if he knows. 176 00:07:13,433 --> 00:07:16,784 I believe it was one of the SWAT officers. 177 00:07:16,827 --> 00:07:18,046 - So why did he shoot you? - Objection. 178 00:07:18,089 --> 00:07:19,830 Calls for speculation, lack of foundation, 179 00:07:19,874 --> 00:07:21,963 lack of personal knowledge. - Sustained. 180 00:07:22,006 --> 00:07:24,182 Rephrase, Ms. Quinn. 181 00:07:24,226 --> 00:07:25,706 - Were you armed? - No, 182 00:07:25,749 --> 00:07:27,621 but I was holding a watering can. 183 00:07:27,664 --> 00:07:30,406 I guess it could've looked like a weapon to the officers. 184 00:07:32,147 --> 00:07:33,975 Do you think these paramilitary officers 185 00:07:34,018 --> 00:07:36,281 used excessive force in shooting you, Mr. Heines? 186 00:07:36,325 --> 00:07:38,153 Objection. Relevance and argumentative. 187 00:07:38,196 --> 00:07:40,198 Your Honor, the actions of the SWAT officers 188 00:07:40,242 --> 00:07:42,244 is relevant to whether my client should've known 189 00:07:42,287 --> 00:07:44,115 that the response to the 9-1-1 call 190 00:07:44,159 --> 00:07:47,467 was likely to cause great bodily injury. 191 00:07:47,510 --> 00:07:49,947 Overruled. 192 00:07:49,991 --> 00:07:51,166 Mr. Heines, did you expect the SWAT officers 193 00:07:51,209 --> 00:07:52,733 to fire their weapons? 194 00:07:52,776 --> 00:07:54,256 I was afraid they would. 195 00:07:54,299 --> 00:07:56,040 But did you think it was likely they would fire 196 00:07:56,084 --> 00:07:58,173 and cause you to sustain the injuries you sustained? 197 00:07:59,479 --> 00:08:00,523 No. 198 00:08:00,567 --> 00:08:02,090 No further questions. 199 00:08:02,133 --> 00:08:09,489 ♪ 200 00:08:12,840 --> 00:08:14,319 Deputy Riley. Pleasure to meet you. 201 00:08:14,363 --> 00:08:16,452 Not often that I get asked to meet off the record. 202 00:08:16,496 --> 00:08:18,280 I'm curious what you know 203 00:08:18,323 --> 00:08:19,977 about Wayne McCarthy's training practices. 204 00:08:20,021 --> 00:08:21,326 - Can't help you. - We're just following a tip. 205 00:08:21,370 --> 00:08:23,503 - Your name came up. - I was a T.O. 206 00:08:23,546 --> 00:08:26,157 along with McCarthy. That's all you need to know. 207 00:08:26,201 --> 00:08:28,159 All the guys on this list were trained by McCarthy. 208 00:08:28,203 --> 00:08:30,379 They're linked for some reason. We need to know why. 209 00:08:30,422 --> 00:08:33,469 Your name's on here. What's your best guess? 210 00:08:33,513 --> 00:08:35,993 If we knew, we wouldn't be asking. 211 00:08:36,037 --> 00:08:37,734 [ sighs ] 212 00:08:37,778 --> 00:08:40,476 Pham was one of McCarthy's first trainees. Real zealous. 213 00:08:40,520 --> 00:08:41,956 Already put a call out to him. 214 00:08:41,999 --> 00:08:43,697 Buy him Wita's, he'll sing like a bird. 215 00:08:43,740 --> 00:08:45,916 Hmm. Lee Lori's not on here. 216 00:08:45,960 --> 00:08:49,398 - What can he tell us? - Ask Lee Lori. 217 00:08:51,226 --> 00:08:52,706 Have a good day, fellas. 218 00:08:52,749 --> 00:08:53,881 What about Lori? 219 00:08:53,924 --> 00:08:55,317 I know how to get ahold of him. 220 00:08:55,360 --> 00:08:57,232 Meantime, let's find Deputy Pham. 221 00:09:02,890 --> 00:09:04,456 Mom and Dad still not coming? 222 00:09:04,500 --> 00:09:06,154 Oh, uh--uh, no.[ cellphone buzzing ] 223 00:09:06,197 --> 00:09:08,199 They said it's fine to just start without them. 224 00:09:08,243 --> 00:09:09,461 [ buzzing continues ] 225 00:09:11,507 --> 00:09:12,856 We're gonna beat this, right? 226 00:09:12,900 --> 00:09:14,205 Swatting's usually a misdemeanor. 227 00:09:14,249 --> 00:09:16,730 But your charge got bumped up to a felony 228 00:09:16,773 --> 00:09:18,470 because Norman Heines got shot. 229 00:09:18,514 --> 00:09:20,472 Now you've maintained you didn't send SWAT to his house-- 230 00:09:20,516 --> 00:09:22,431 [ voice breaking ] I wasn't trying to get this old man shot. 231 00:09:23,867 --> 00:09:25,434 [ scoffs ] 232 00:09:25,477 --> 00:09:28,132 What happened? The truth this time. 233 00:09:28,176 --> 00:09:30,526 I did make the call, 234 00:09:30,570 --> 00:09:33,398 -but not to Mr. Heines. -To who, then? 235 00:09:33,442 --> 00:09:36,793 My boyfriend. Or...my ex, or... 236 00:09:36,837 --> 00:09:38,621 I don't even know what he was. 237 00:09:38,665 --> 00:09:41,145 - We met playing "Fortnite." - What's his name? 238 00:09:44,148 --> 00:09:46,673 [ sniffles ] Um, I-I don't know. 239 00:09:46,716 --> 00:09:49,589 You dated him for two years, and you don't know his name? 240 00:09:49,632 --> 00:09:51,634 We planned to meet up in person, 241 00:09:51,678 --> 00:09:54,289 but...then he just blew me -off, just like that. -That still doesn't explain 242 00:09:54,332 --> 00:09:55,986 how SWAT wound up at Norman Heines's. 243 00:09:56,030 --> 00:09:59,729 'Cause I swatted my ex's gamertag, GrayArea54. 244 00:09:59,773 --> 00:10:02,906 I just traced his IP address to find his geolocation. 245 00:10:02,950 --> 00:10:05,735 Tracing IP addresses isn't always exact. 246 00:10:05,779 --> 00:10:07,911 Why swat a guy who ghosted you? 247 00:10:07,955 --> 00:10:10,348 'Cause I was hurt. 248 00:10:10,392 --> 00:10:13,525 And then I got pissed, and--and then I got scared, 249 00:10:13,569 --> 00:10:16,703 - Scared? - I never met GrayArea54. 250 00:10:16,746 --> 00:10:19,575 But we-- we shared photos. 251 00:10:21,142 --> 00:10:23,666 What kind of photos?[ sniffles ] 252 00:10:23,710 --> 00:10:25,973 [ grunts ] 253 00:10:26,016 --> 00:10:27,365 Nudes. 254 00:10:27,409 --> 00:10:29,150 [ sighs ] 255 00:10:29,193 --> 00:10:31,935 He reached out to me after a while, 256 00:10:31,979 --> 00:10:34,416 asking for more pics. I said no, 257 00:10:34,459 --> 00:10:36,113 so he threatened to post them. 258 00:10:36,157 --> 00:10:37,767 You were trying to protect yourself. 259 00:10:37,811 --> 00:10:39,160 [ sniffles ] 260 00:10:39,203 --> 00:10:41,031 [ footsteps approaching ] 261 00:10:41,075 --> 00:10:43,077 We need to talk. 262 00:10:44,600 --> 00:10:47,647 Marnie, thank you for telling me the truth. 263 00:10:47,690 --> 00:10:49,300 Go home. Get some rest. 264 00:10:55,045 --> 00:10:56,481 What do you want? I don't have time-- 265 00:10:56,525 --> 00:10:58,788 I watched your cross. You need to be careful. 266 00:10:58,832 --> 00:11:01,443 I don't need you telling me how to cross-examine a witness. 267 00:11:01,486 --> 00:11:04,141 Clearly you do if you think harping on police misconduct 268 00:11:04,185 --> 00:11:07,014 in front of Lola is going to help Marnie Forstall. 269 00:11:07,057 --> 00:11:09,669 No, but finding out who GrayArea54 is 270 00:11:09,712 --> 00:11:12,062 and why Marnie felt she needed to call a SWAT team 271 00:11:12,106 --> 00:11:15,326 to stop him from posting nudes of her will. 272 00:11:15,370 --> 00:11:16,937 You think she's telling the truth this time? 273 00:11:16,980 --> 00:11:17,981 I'm becoming a bit of an expert 274 00:11:18,025 --> 00:11:20,157 on people lying to me these days. 275 00:11:21,202 --> 00:11:23,030 What was his name again? I'll find him. 276 00:11:23,073 --> 00:11:26,555 GrayArea54, right? Give me two hours. 277 00:11:26,598 --> 00:11:34,519 ♪ 278 00:11:35,607 --> 00:11:37,348 Sherri tasked me with giving you this, 279 00:11:37,392 --> 00:11:38,915 said it was temporary. - [ chuckles ] 280 00:11:38,959 --> 00:11:41,701 Anyway, Georgia and I are going to 281 00:11:41,744 --> 00:11:44,181 a breakfast mixer on Friday. -Come with. -Ooh. 282 00:11:44,225 --> 00:11:45,530 The Hamilton Club is hosting. 283 00:11:45,574 --> 00:11:48,185 Mm. The bigwigs and power players Hamilton Club? 284 00:11:48,229 --> 00:11:49,883 Lisa--As I've said before, 285 00:11:49,926 --> 00:11:54,104 can't hurt to rub elbows. Besides, the Hamilton Club 286 00:11:54,148 --> 00:11:56,367 knows a mover and shaker when they see one. 287 00:11:56,411 --> 00:11:57,760 Just a friendly reminder-- 288 00:11:57,804 --> 00:11:59,719 you do have to get up at 6:30 a.m. to feed Bailey. 289 00:11:59,762 --> 00:12:02,330 um, brief the nanny at 8 a.m. before you leave, 290 00:12:02,373 --> 00:12:03,984 and then get in at 9 to pump and run before trial. 291 00:12:04,027 --> 00:12:05,333 Thank you, Ness. 292 00:12:05,376 --> 00:12:07,204 Don't worry about the breakfast. 293 00:12:07,248 --> 00:12:08,205 You've got enough going on. 294 00:12:08,249 --> 00:12:10,164 I do not! No more than usual. 295 00:12:12,775 --> 00:12:13,776 Ooh. 296 00:12:13,820 --> 00:12:17,519 This proves nothing. 297 00:12:17,562 --> 00:12:18,433 Let me just go grab a hoodie. 298 00:12:18,476 --> 00:12:20,740 Good night, Carmichael. 299 00:12:25,266 --> 00:12:26,310 [ gasps ] 300 00:12:27,442 --> 00:12:29,400 What? You did say no fanfare. 301 00:12:29,444 --> 00:12:31,576 [ cellphone chimes ] 302 00:12:31,620 --> 00:12:32,577 Ooh. 303 00:12:39,976 --> 00:12:40,977 What's with the hoodie? 304 00:12:41,021 --> 00:12:42,805 Oh, long story. Why the SOS? 305 00:12:42,849 --> 00:12:44,502 Luke and I are on the trail 306 00:12:44,546 --> 00:12:46,809 to discovering a monster of corruption. 307 00:12:46,853 --> 00:12:49,986 - Like, Godzilla status? Or... - More like a hydra. 308 00:12:50,030 --> 00:12:52,684 Every time you cut off one head, two more take its place. 309 00:12:52,728 --> 00:12:54,425 Hydra in the Sheriff's Department. 310 00:12:54,469 --> 00:12:56,688 In sheriff training. You surprised? 311 00:12:56,732 --> 00:13:00,388 -Not even. -Amy's in 802. How is she? 312 00:13:00,431 --> 00:13:02,520 Why don't you call her and ask her? 313 00:13:02,564 --> 00:13:04,044 After she kicked me out for the second time, 314 00:13:04,087 --> 00:13:06,089 I figured I'd give her some space. 315 00:13:06,133 --> 00:13:09,484 Amy tried to use excessive use of force 316 00:13:09,527 --> 00:13:11,486 as a defense today. Do you think that she would 317 00:13:11,529 --> 00:13:14,489 use that with Judge Campbell or Laski? 318 00:13:14,532 --> 00:13:16,839 Your reputation as being an activist judge and that video-- 319 00:13:16,883 --> 00:13:18,841 Gives people the right to politicize my courtroom? 320 00:13:18,885 --> 00:13:20,364 Of course not. 321 00:13:20,408 --> 00:13:21,931 How goes day one back? 322 00:13:21,975 --> 00:13:24,934 Hectic. Felt like I was pulled in five different directions 323 00:13:24,978 --> 00:13:28,851 between the trial and Bailey and the Hamilton Club, but... 324 00:13:28,895 --> 00:13:31,375 in a good way. 325 00:13:31,419 --> 00:13:33,334 I guess it's nice to still feel needed here. 326 00:13:33,377 --> 00:13:34,378 Don't know what this courthouse would do 327 00:13:34,422 --> 00:13:35,727 without you, Carmichael. 328 00:13:35,771 --> 00:13:38,034 You're just trying to butter me up so I don't 329 00:13:38,078 --> 00:13:39,427 kick you out of my guest house. 330 00:13:39,470 --> 00:13:44,301 You think I want to be in your damn guest house? 331 00:13:44,345 --> 00:13:45,781 [ sighs ] 332 00:13:45,825 --> 00:13:49,829 [ door creaks ] 333 00:13:49,872 --> 00:13:50,917 [ door closes ] 334 00:13:50,960 --> 00:14:00,796 ♪ 335 00:14:00,840 --> 00:14:02,319 [ exhales deeply ] 336 00:14:02,363 --> 00:14:04,321 Who's Collier Owens? 337 00:14:04,365 --> 00:14:06,454 - What'd you say? - Collier Owens. 338 00:14:06,497 --> 00:14:08,108 Left two messages here. 339 00:14:08,151 --> 00:14:10,762 You're dodging him... and me. 340 00:14:10,806 --> 00:14:12,503 Still waiting for that apology. 341 00:14:12,547 --> 00:14:13,461 You have a right to be pissed. 342 00:14:13,504 --> 00:14:15,419 Of all the ways I messed up 343 00:14:15,463 --> 00:14:17,900 over that stupid, idiotic kiss, 344 00:14:17,944 --> 00:14:20,250 risking our partnership was the worst. 345 00:14:20,294 --> 00:14:22,862 For you. I told you my deepest secret, 346 00:14:22,905 --> 00:14:25,429 that I'm married, because I needed help from someone 347 00:14:25,473 --> 00:14:27,431 who I thought was becoming a really good friend. 348 00:14:27,475 --> 00:14:29,651 I finally put down roots again, and it just 349 00:14:29,694 --> 00:14:32,523 goes up in flames. [ scoffs ] 350 00:14:32,567 --> 00:14:34,874 Now if you'll excuse me, I have work to do. 351 00:14:34,917 --> 00:14:37,267 I located GrayArea54. 352 00:14:44,884 --> 00:14:47,016 We need to get Marnie in here now. 353 00:14:47,060 --> 00:14:49,889 ♪ 354 00:14:56,243 --> 00:14:58,201 How'd Joaquin take the news? 355 00:14:58,245 --> 00:15:00,595 He shut down. Super blindsided. 356 00:15:00,638 --> 00:15:02,902 -Mm, can you blame him? -No! 357 00:15:02,945 --> 00:15:05,034 [ mouth full ] Why am I so stuck? 358 00:15:05,078 --> 00:15:07,384 Are you stuck? Like, truly? 359 00:15:07,428 --> 00:15:09,343 Yeah, I care for both of them. 360 00:15:09,386 --> 00:15:11,301 You know? And trying to choose, 361 00:15:11,345 --> 00:15:14,522 I feel like I just... I can't. 362 00:15:14,565 --> 00:15:16,524 Are you sure that's it? 363 00:15:16,567 --> 00:15:18,482 - What do you mean? - To me, this isn't about 364 00:15:18,526 --> 00:15:22,486 whether you prefer lawyers or revolutionaries. 365 00:15:22,530 --> 00:15:24,532 I'm sure they're both good men, but they're leading 366 00:15:24,575 --> 00:15:26,012 two radically different lives. 367 00:15:26,055 --> 00:15:29,189 So you choosing Luke or Joaquin means choosing 368 00:15:29,232 --> 00:15:31,017 where you want your life to go. 369 00:15:31,060 --> 00:15:32,757 [ cellphone chimes ] 370 00:15:32,801 --> 00:15:37,066 Oh! Nikki just sent her latest essay. 371 00:15:37,110 --> 00:15:38,067 How's tutoring going? 372 00:15:38,111 --> 00:15:40,156 Mm, we hit it off at first, 373 00:15:40,200 --> 00:15:42,724 but I don't know, lately Nikki's seemed, like, off. 374 00:15:42,767 --> 00:15:45,770 - Off how? - Just tired, melancholy even. 375 00:15:45,814 --> 00:15:48,817 Like, I made this whole K-pop-themed lesson. 376 00:15:48,860 --> 00:15:51,820 And she didn't bat an eye, -and she loves BTS. -Huh. 377 00:15:51,863 --> 00:15:53,996 And then last week, I overheard her mom, Whitney, 378 00:15:54,040 --> 00:15:55,041 like, lecturing Nikki about her grades, 379 00:15:55,084 --> 00:15:57,130 and let's just say Whitney 380 00:15:57,173 --> 00:15:58,740 doesn't have the gentlest touch. 381 00:15:58,783 --> 00:16:00,437 You think Whitney's -hit a rough patch? -Oh, totally. 382 00:16:00,481 --> 00:16:02,874 I mean, her restaurant's been shuttered, 383 00:16:02,918 --> 00:16:05,877 they've been trapped under one roof for over a year. 384 00:16:05,921 --> 00:16:09,446 And Nikki is in middle school, and puberty is a bee-yotch. 385 00:16:09,490 --> 00:16:11,883 Oh, yeah, I had feathered bangs in sixth grade. 386 00:16:11,927 --> 00:16:15,800 -Wow. -Yeah. Ah, maybe I'm just overthinking it with Nikki. 387 00:16:15,844 --> 00:16:17,541 Your intuition has never steered you wrong. 388 00:16:17,585 --> 00:16:20,240 Just...feel it out. 389 00:16:20,283 --> 00:16:23,112 Pot, kettle, Ms. Lopez. 390 00:16:23,156 --> 00:16:24,679 - Okay. - Mm-hmm. 391 00:16:24,722 --> 00:16:26,855 Okay. 392 00:16:32,861 --> 00:16:34,471 Marnie... 393 00:16:34,515 --> 00:16:37,866 we were able to identify GrayArea54. 394 00:16:37,909 --> 00:16:40,434 You were? Who is he? 395 00:16:40,477 --> 00:16:42,697 Norman Heines. 396 00:16:46,266 --> 00:16:50,226 What? The Culver City College dean? 397 00:16:50,270 --> 00:16:52,489 No. No, that's impossible. 398 00:16:52,533 --> 00:16:55,753 I wasn't lying, Ms. Quinn--My investigator was able to trace 399 00:16:55,797 --> 00:16:57,668 the gamertag GrayArea54 400 00:16:57,712 --> 00:16:59,670 to Norman Heines's IP address. 401 00:16:59,714 --> 00:17:01,542 Yeah, but even you said yourself, 402 00:17:01,585 --> 00:17:05,502 IP address location tracking -isn't always reliable. -Not always, 403 00:17:05,546 --> 00:17:07,504 which is why I had 'em do an extensive search. 404 00:17:07,548 --> 00:17:10,681 It still came back as Norman Heines. 405 00:17:10,725 --> 00:17:12,683 Marnie, you didn't mix up your ex's address 406 00:17:12,727 --> 00:17:15,034 with Heines's address. 407 00:17:15,077 --> 00:17:16,948 They're the same person. 408 00:17:16,992 --> 00:17:19,734 [ sniffles ] 409 00:17:23,607 --> 00:17:27,046 He catfished me? The whole time? 410 00:17:28,917 --> 00:17:31,833 - Oh, my God. - You should call your parents. 411 00:17:31,876 --> 00:17:34,009 Are you kidding?! I can't do that. 412 00:17:34,053 --> 00:17:36,403 -They would never understand! -Marnie, you need support. 413 00:17:36,446 --> 00:17:38,709 And we still have a trial to get through. 414 00:17:38,753 --> 00:17:42,452 -W-where are you going? -To talk to the judge. 415 00:17:42,496 --> 00:17:43,888 I'm bringing this bastard down. 416 00:17:50,634 --> 00:17:52,593 Thanks for meeting on such short notice. 417 00:17:52,636 --> 00:17:54,160 Thanks for buying the carne asada. 418 00:17:54,203 --> 00:17:56,597 Hey, you called it. Wita's is the best taco truck in LA. 419 00:17:56,640 --> 00:17:59,165 Right? I know all the hidden gems. 420 00:17:59,208 --> 00:18:00,731 So how can I help you fellas? 421 00:18:00,775 --> 00:18:01,906 Looking to set the record straight 422 00:18:01,950 --> 00:18:03,778 on Wayne McCarthy's time as a T.O. 423 00:18:03,821 --> 00:18:06,259 Big Mick always checked in on me and the guys. 424 00:18:06,302 --> 00:18:07,912 Gave advice like a father figure. 425 00:18:07,956 --> 00:18:09,566 He even came to support me after my first incident. 426 00:18:09,610 --> 00:18:11,873 What incident was this? 427 00:18:11,916 --> 00:18:13,266 Had this one inmate, a real pill. 428 00:18:13,309 --> 00:18:15,442 Always loudmouthing. 429 00:18:15,485 --> 00:18:16,660 One day I told him I'd heard enough. 430 00:18:16,704 --> 00:18:18,271 He didn't like that, got aggressive. 431 00:18:18,314 --> 00:18:19,620 I put him in a chokehold-- 432 00:18:19,663 --> 00:18:22,884 standard when subduing an armed assailant. 433 00:18:22,927 --> 00:18:24,190 He coded. 434 00:18:24,233 --> 00:18:25,930 So the inmate was armed? 435 00:18:25,974 --> 00:18:28,498 McCarthy oversaw the search, 436 00:18:28,542 --> 00:18:30,239 found a shiv on him, concealed. 437 00:18:30,283 --> 00:18:33,068 You saw the inmate's shiv -before you choked him? -I had a hunch. 438 00:18:33,112 --> 00:18:35,766 And once McCarthy confirmed, it was a done deal. 439 00:18:35,810 --> 00:18:37,377 When--when did you say this was? 440 00:18:37,420 --> 00:18:40,771 2010 or so. 441 00:18:40,815 --> 00:18:42,643 All right, boys. Gotta get back on the radio. 442 00:18:42,686 --> 00:18:44,210 We'll be in touch. 443 00:18:44,253 --> 00:18:46,734 Always glad to put in a good word for Big Mick. 444 00:18:48,083 --> 00:18:49,258 [ car door closes ] 445 00:18:49,302 --> 00:18:51,391 [ engine starts ] 446 00:18:51,434 --> 00:18:52,783 A deputy sheriff openly admits 447 00:18:52,827 --> 00:18:54,785 to falsifying police documents 448 00:18:54,829 --> 00:18:56,004 like he knows he's untouchable. 449 00:18:56,047 --> 00:18:57,788 Chokes a man to death, and then "Big Mick" 450 00:18:57,832 --> 00:19:00,574 helps him get off scot-free. Why wouldn't he feel that way? 451 00:19:00,617 --> 00:19:01,618 I'm gonna meet up with Lori tonight, 452 00:19:01,662 --> 00:19:03,054 see if he can connect some dots. 453 00:19:03,098 --> 00:19:04,578 I'm gonna hunt down that incident report, 454 00:19:04,621 --> 00:19:06,014 try to nail this guy. 455 00:19:06,057 --> 00:19:09,974 ♪ 456 00:19:10,018 --> 00:19:12,455 The defense calls Norman Heines to the stand. 457 00:19:12,499 --> 00:19:13,891 - [ scoffs ] - He's here and ready. 458 00:19:13,935 --> 00:19:15,110 The defense already questioned Norman Heines. 459 00:19:15,154 --> 00:19:16,720 And the witness was excused. 460 00:19:16,764 --> 00:19:18,896 - He was subject to recall. - Ms. Quinn is correct. 461 00:19:18,940 --> 00:19:20,811 Your--Your Honor, may I ask for an offer of proof 462 00:19:20,855 --> 00:19:22,944 as to why this witness is being recalled? 463 00:19:22,987 --> 00:19:25,033 I have additional questions about the extent 464 00:19:25,076 --> 00:19:27,688 of his involvement -in video games. -Real convincing, Ms. Quinn. 465 00:19:27,731 --> 00:19:30,212 I allow the defense some leeway on this topic, 466 00:19:30,256 --> 00:19:31,822 but I am going to need more than that, Ms. Quinn. 467 00:19:31,866 --> 00:19:33,084 I have additional questions that I believe 468 00:19:33,128 --> 00:19:35,913 will impeach Mr. Heines's testimony. 469 00:19:35,957 --> 00:19:39,352 All right, you may recall the witness, Ms. Quinn. 470 00:19:39,395 --> 00:19:41,136 [ scoffs ] 471 00:19:41,180 --> 00:19:46,881 ♪ 472 00:19:46,924 --> 00:19:48,317 Do you know Marnie Forstall? 473 00:19:48,361 --> 00:19:49,971 No, I do not. 474 00:19:50,014 --> 00:19:51,581 Do you know what a gamertag is? 475 00:19:51,625 --> 00:19:55,063 Uh, an alter ego in the Xbox world? 476 00:19:55,106 --> 00:19:56,456 A username of sorts? 477 00:19:56,499 --> 00:19:58,458 Mr. Heines, are you familiar with 478 00:19:58,501 --> 00:20:00,677 the gamertag GrayArea54? 479 00:20:05,856 --> 00:20:08,337 - No. - Are you sure, Mr. Heines? 480 00:20:08,381 --> 00:20:09,773 Yes. 481 00:20:11,949 --> 00:20:14,517 I-I mean, now that I think about it, 482 00:20:14,561 --> 00:20:16,084 it does sound familiar. 483 00:20:16,127 --> 00:20:19,609 In fact GrayArea54 is your gamertag, correct? 484 00:20:21,220 --> 00:20:23,265 Uh ...mean, um... 485 00:20:23,309 --> 00:20:24,962 yes. 486 00:20:25,006 --> 00:20:27,530 And you recently shut down the account GrayArea54 487 00:20:27,574 --> 00:20:29,184 and tried to delete it, correct? 488 00:20:29,228 --> 00:20:31,404 Uh, I was shot, Ms. Quinn. 489 00:20:31,447 --> 00:20:33,144 I am not the one on trial here. 490 00:20:33,188 --> 00:20:34,711 Mr. Heines, for the past two years, 491 00:20:34,755 --> 00:20:36,931 did you pose as Marnie Forstall's boyfriend 492 00:20:36,974 --> 00:20:39,150 and knowingly solicit pornographic images 493 00:20:39,194 --> 00:20:41,327 from her, when she was a minor? - [ crying ] 494 00:20:42,806 --> 00:20:45,635 I am the victim here, Your Honor. 495 00:20:45,679 --> 00:20:47,333 Ms. Quinn, the witness has a right to counsel. 496 00:20:47,376 --> 00:20:49,900 That is my daughter! 497 00:20:49,944 --> 00:20:52,033 Bailiff, detain the witness. 498 00:20:52,076 --> 00:20:53,426 He has not been excused -from further testimony. -Daddy! 499 00:20:53,469 --> 00:20:55,471 You filthy pig! I'll kill you! 500 00:20:55,515 --> 00:20:58,213 -Daddy, don't! Don't! -Mr. Forstall, I'll have you arrested and charged 501 00:20:58,257 --> 00:21:00,259 if you do not control yourself. - Calm down. 502 00:21:00,302 --> 00:21:03,174 Now everyone except counsel, out! 503 00:21:03,218 --> 00:21:04,524 Let's go. 504 00:21:04,567 --> 00:21:06,395 Keep it moving. 505 00:21:06,439 --> 00:21:16,013 ♪ 506 00:21:26,633 --> 00:21:27,895 Ms. Quinn, you know better 507 00:21:27,938 --> 00:21:29,070 than to lead a witness 508 00:21:29,113 --> 00:21:30,854 down the path of admitting to a crime 509 00:21:30,898 --> 00:21:33,161 on the stand without first informing the Court, 510 00:21:33,204 --> 00:21:35,076 that the witness -may need a lawyer. -Your Honor, 511 00:21:35,119 --> 00:21:38,035 it's not my job to protect anyone other than Ms. Forestall. 512 00:21:38,079 --> 00:21:41,038 At minimum, it is a professional courtesy 513 00:21:41,082 --> 00:21:42,170 to give the Court notice. 514 00:21:42,213 --> 00:21:43,693 Your Honor, the People move to strike 515 00:21:43,737 --> 00:21:45,391 Mr. Heines's testimony. 516 00:21:45,434 --> 00:21:46,479 It was a discovery violation. 517 00:21:46,522 --> 00:21:47,828 No, this is classic impeachment! 518 00:21:47,871 --> 00:21:49,569 I had no obligation to disclose. 519 00:21:49,612 --> 00:21:51,614 Until she decided to call him as a witness. 520 00:21:51,658 --> 00:21:52,746 I didn't know whether he would admit it. 521 00:21:52,789 --> 00:21:54,182 I learned it from my investigator. 522 00:21:54,225 --> 00:21:57,490 Do you have evidence to prove it, Ms. Quinn? 523 00:21:57,533 --> 00:21:59,579 Chat transcripts dating back two years, 524 00:21:59,622 --> 00:22:01,581 complete with every explicit image 525 00:22:01,624 --> 00:22:04,235 Heines sent to and solicited from Marnie. 526 00:22:04,279 --> 00:22:06,412 -Thank you. -I move to admit these transcripts into evidence. 527 00:22:06,455 --> 00:22:10,372 -On what grounds? -Heines solicited pornographic images and threatened her! 528 00:22:10,416 --> 00:22:11,765 She was a minor, and she was traumatized. 529 00:22:11,808 --> 00:22:14,463 Her actions--Her actions are still criminal. 530 00:22:14,507 --> 00:22:15,682 How about you drop the charges? 531 00:22:15,725 --> 00:22:16,770 The charges remain. Your Honor-- 532 00:22:16,813 --> 00:22:18,337 If he had no preyed upon Ms. Forstall 533 00:22:18,380 --> 00:22:21,209 and exploited her, she never would have made that call. 534 00:22:21,252 --> 00:22:24,299 Enough. I will hear your motions tomorrow, 535 00:22:24,343 --> 00:22:27,128 and, Ms. Quinn, this is your final warning. 536 00:22:27,171 --> 00:22:30,044 Let today be the last stunt you ever pull in my courtroom. 537 00:22:30,087 --> 00:22:35,441 ♪ 538 00:22:35,484 --> 00:22:37,138 You lied under oath. 539 00:22:37,181 --> 00:22:39,880 Your alleged crimes hijacked this entire trial! 540 00:22:39,923 --> 00:22:42,186 Threatening to deny an entire university of victims 541 00:22:42,230 --> 00:22:45,102 the justice they deserve. - But that attorney came at me. 542 00:22:45,146 --> 00:22:48,149 Get a defense attorney, Heines. We're done here. 543 00:22:51,544 --> 00:22:54,503 [ sighs ] 544 00:22:58,464 --> 00:22:59,900 Sir, if I may? 545 00:22:59,943 --> 00:23:01,771 [ sighs ] 546 00:23:03,382 --> 00:23:05,122 -What is it, Ms. Powell? -In light of this new evidence 547 00:23:05,166 --> 00:23:08,430 regarding Ms. Forstall's relationship with Mr. Heines, 548 00:23:08,474 --> 00:23:11,825 continuing to pursue a felony conviction seems troubling. 549 00:23:11,868 --> 00:23:13,087 Ms. Forstall has been charged 550 00:23:13,130 --> 00:23:15,481 with calling in a false 9-1-1 emergency. 551 00:23:15,524 --> 00:23:17,439 The evidence points -straight to her. -Given this new information-- 552 00:23:17,483 --> 00:23:19,746 Ms. Powell, the allegations against Norman Heines 553 00:23:19,789 --> 00:23:22,575 are as yet unproven, but the D.A. has all we need 554 00:23:22,618 --> 00:23:24,185 to hold Ms. Forstall accountable. 555 00:23:24,228 --> 00:23:27,623 But if we--We can discuss this further after the trial. 556 00:23:27,667 --> 00:23:30,670 Understood. 557 00:23:34,978 --> 00:23:36,153 [ sighs ] 558 00:23:36,197 --> 00:23:43,160 ♪ 559 00:23:43,204 --> 00:23:44,945 Been a long time, Lori. 560 00:23:44,988 --> 00:23:46,947 Six years since we worked Men's Central Jail. 561 00:23:46,990 --> 00:23:48,470 Yeah. 562 00:23:48,514 --> 00:23:50,994 I don't know if you heard, but I'm not a sheriff anymore. 563 00:23:52,909 --> 00:23:55,521 Look, man, I'm not so sure talking to a D.A.'s a good idea. 564 00:23:55,564 --> 00:23:58,741 Serve and protect the public-- that's what we swore to do. 565 00:24:00,917 --> 00:24:02,310 Our job's not done, not yet. 566 00:24:02,353 --> 00:24:04,443 [ engine idling ] 567 00:24:04,486 --> 00:24:05,705 [ shifts gears, shuts off engine] 568 00:24:05,748 --> 00:24:07,446 You mind if I record this? 569 00:24:07,489 --> 00:24:09,883 Not like it'll make a difference. 570 00:24:10,710 --> 00:24:12,320 What do you know about McCarthy fabricating 571 00:24:12,363 --> 00:24:15,497 witness statements, police records? 572 00:24:15,541 --> 00:24:18,326 Happened all the time. 573 00:24:18,369 --> 00:24:19,980 McCarthy would do a clean-up for any trainee 574 00:24:20,023 --> 00:24:21,198 who got caught in the hot seat. 575 00:24:21,242 --> 00:24:24,114 - Okay, what for? - Aw, man, you name it. 576 00:24:24,158 --> 00:24:26,421 Intimidating personnel, roughhousing rookies, 577 00:24:26,465 --> 00:24:28,031 instigating inmate disputes. 578 00:24:28,075 --> 00:24:29,729 But why didn't I ever hear about this? 579 00:24:29,772 --> 00:24:32,253 Is that a trick question? 580 00:24:33,733 --> 00:24:35,822 Watkins, you signed a statement for McCarthy 581 00:24:35,865 --> 00:24:37,301 when we were fresh out of the academy. 582 00:24:37,345 --> 00:24:40,130 You don't remember? 583 00:24:42,742 --> 00:24:43,699 [ engine starts ] 584 00:24:43,743 --> 00:24:45,092 Sorry, man. 585 00:24:45,135 --> 00:24:57,887 ♪ 586 00:24:57,931 --> 00:24:58,932 Nikki! 587 00:24:58,975 --> 00:25:01,500 This was your strongest essay yet. 588 00:25:01,543 --> 00:25:02,544 Hey, wait, just one question. 589 00:25:02,588 --> 00:25:04,981 Since Super Stacy saved the day, 590 00:25:05,025 --> 00:25:07,897 why did you write that she has no hope left? 591 00:25:07,941 --> 00:25:10,770 Um, even though she does everything right, 592 00:25:10,813 --> 00:25:12,598 it's still not good enough. 593 00:25:12,641 --> 00:25:14,295 What makes you say that, Nikki? 594 00:25:14,338 --> 00:25:16,210 Nikki! 595 00:25:16,253 --> 00:25:18,995 I am not paying for you to write like you're in kindergarten! 596 00:25:19,039 --> 00:25:20,823 Sorry. Sara, I have to go. 597 00:25:20,867 --> 00:25:22,912 Oh... [ exhales deeply ][ computer chimes ] 598 00:25:24,261 --> 00:25:26,350 You are such a stupid waste of space. 599 00:25:26,394 --> 00:25:28,222 I'm ashamed to even be your mother. 600 00:25:28,265 --> 00:25:30,267 You are just driving me crazy! 601 00:25:30,311 --> 00:25:31,660 thud, scuffling ] Nikki? 602 00:25:32,748 --> 00:25:35,925 Um, Mrs. Gessner, is everything all right? 603 00:25:35,969 --> 00:25:37,579 [ computer chirps ] 604 00:25:37,623 --> 00:25:41,627 Nikki? 605 00:25:41,670 --> 00:25:43,411 Sara? Wh-- 606 00:25:43,454 --> 00:25:44,978 [ exhales deeply ] 607 00:25:45,021 --> 00:25:47,502 Whitney and Nikki just got into it, and I-- 608 00:25:47,546 --> 00:25:51,332 I heard a loud thud -and then just silence. -What was it? 609 00:25:51,375 --> 00:25:54,814 I don't know, it was like-- I don't know, like a bang. 610 00:25:54,857 --> 00:25:56,772 Okay. Did Whitney hit Nikki? 611 00:25:56,816 --> 00:25:59,035 I couldn't see anything. I-- 612 00:25:59,079 --> 00:26:02,212 -Oh, my God, what do I do? -Well, call Nikki back and make sure she's okay. 613 00:26:02,256 --> 00:26:03,910 Well, what if she -doesn't answer? -Then you call the police. 614 00:26:03,953 --> 00:26:05,389 And say what? 615 00:26:05,433 --> 00:26:08,610 "I'd like to file a report, only I didn't see anything, 616 00:26:08,654 --> 00:26:11,308 and I'm not sure what I heard"? I mean...it's a big deal 617 00:26:11,352 --> 00:26:14,398 to call Child Services to someone's house. 618 00:26:14,442 --> 00:26:16,618 We've only tutored online. 619 00:26:16,662 --> 00:26:17,880 I don't even know where she lives. 620 00:26:17,924 --> 00:26:19,839 Maybe you should reach out to Benner. 621 00:26:19,882 --> 00:26:23,799 If I'm wrong, I could implode this whole family. 622 00:26:23,843 --> 00:26:26,193 But what if you're right? 623 00:26:26,236 --> 00:26:34,723 ♪ 624 00:26:38,031 --> 00:26:40,033 [ car door closes ] Fancy seeing you here, Judge. 625 00:26:40,076 --> 00:26:42,688 Mr. Sanders. I would love to chat, 626 00:26:42,731 --> 00:26:44,994 but I'm in a rush. 627 00:26:45,038 --> 00:26:47,083 Wait, how did you get into the judges' parking? 628 00:26:47,127 --> 00:26:49,303 [ chuckles ] Walked over with Jonas Laski. 629 00:26:49,346 --> 00:26:50,696 Just left the Hamilton Club breakfast. 630 00:26:50,739 --> 00:26:53,829 [ sighs ] Totally forgot. 631 00:26:53,873 --> 00:26:56,963 Anyway, I am in a rush to trial, so... 632 00:26:57,006 --> 00:26:58,878 Could've gotten a jump on the upcoming election. 633 00:26:58,921 --> 00:27:00,227 The election? 634 00:27:00,270 --> 00:27:02,055 - For your judicial seat. - I beg your pardon. 635 00:27:02,098 --> 00:27:04,797 My seat has not been challenged, -Mr. Sanders. -Not yet. 636 00:27:04,840 --> 00:27:07,016 You created quite a stir in your first two years. 637 00:27:07,060 --> 00:27:09,279 Some people like me are fans. 638 00:27:09,323 --> 00:27:10,759 Others, well-- 639 00:27:10,803 --> 00:27:12,152 Carmichael, there you are. 640 00:27:12,195 --> 00:27:13,501 Still on for our chambers meeting? 641 00:27:13,544 --> 00:27:16,286 Yes. Mr. Sanders and I were just saying goodbye. 642 00:27:16,330 --> 00:27:18,767 Oh, great. Good to see you at the breakfast, David. 643 00:27:23,859 --> 00:27:25,382 Who does that man think he is? 644 00:27:25,426 --> 00:27:27,602 The last thing I need added to my plate 645 00:27:27,646 --> 00:27:30,997 is worrying -about the elections. -Well, Sanders can be pushy, 646 00:27:31,040 --> 00:27:33,173 but he's always armed with priceless information. 647 00:27:33,216 --> 00:27:34,696 I missed you at the breakfast. 648 00:27:34,740 --> 00:27:36,742 I was hoping to introduce you to Georgia. 649 00:27:36,785 --> 00:27:39,092 I know. [ sighs ] I'm sorry, 650 00:27:39,135 --> 00:27:41,485 but I have had whiplash with this trial. 651 00:27:41,529 --> 00:27:44,010 I heard about your witness bolting. 652 00:27:44,053 --> 00:27:45,838 I thought I had my head wrapped around this case, 653 00:27:45,881 --> 00:27:48,362 but then I see that teenage girl 654 00:27:48,405 --> 00:27:52,105 trembling before the man who allegedly abused her for years, 655 00:27:52,148 --> 00:27:53,106 and I look at her mother, 656 00:27:53,149 --> 00:27:54,890 and she just has this look like 657 00:27:54,934 --> 00:27:57,632 she has no clue how in the world she got there. 658 00:27:57,676 --> 00:27:58,764 Any parent's nightmare. 659 00:27:58,807 --> 00:28:01,897 But how does it happen, Lisa? 660 00:28:01,941 --> 00:28:03,812 You can only control so much. 661 00:28:03,856 --> 00:28:08,164 I look at Bailey, and--Carmichael, at the risk of stating the obvious, 662 00:28:08,208 --> 00:28:11,124 Bailey is not the defendant in this case. 663 00:28:11,167 --> 00:28:13,822 She's not even 8 months old. 664 00:28:13,866 --> 00:28:15,737 But I would do anything to protect her. 665 00:28:15,781 --> 00:28:17,739 Stay focused. 666 00:28:17,783 --> 00:28:25,834 ♪ 667 00:28:45,724 --> 00:28:49,423 Watkins, -everything all right? -Uh, yeah. 668 00:28:49,466 --> 00:28:51,904 There's over a dozen fabricated deputy statements here. 669 00:28:51,947 --> 00:28:53,166 Gonna be a long road to get the grand jury 670 00:28:53,209 --> 00:28:56,256 to indict these guys. - Indicted, right. 671 00:28:56,299 --> 00:28:57,387 I'll take those over to Bravo, 672 00:28:57,431 --> 00:28:58,954 see if he approves conspiracy charges. 673 00:29:00,956 --> 00:29:02,871 [ sighs ] 674 00:29:06,614 --> 00:29:09,312 - You sure you're good? - Yeah, of course. Just tired. 675 00:29:09,356 --> 00:29:11,314 All right. 676 00:29:11,358 --> 00:29:19,845 ♪ 677 00:29:19,888 --> 00:29:23,022 Ms. Quinn, you are moving to admit the chat transcripts 678 00:29:23,065 --> 00:29:25,807 between your client and GrayArea54, 679 00:29:25,851 --> 00:29:28,549 AKA Mr. Heines. What's the relevance? 680 00:29:28,592 --> 00:29:31,552 The evidence directly impeaches Mr. Heines' testimony, 681 00:29:31,595 --> 00:29:34,642 And it explains why Ms. Forstall called 9-1-1. 682 00:29:34,685 --> 00:29:36,818 She was the victim 683 00:29:36,862 --> 00:29:40,082 of an illegal cybersexual relationship with Mr. Heines 684 00:29:40,126 --> 00:29:41,867 while she was a minor. 685 00:29:42,955 --> 00:29:47,089 Do you remember what it means to be 18 and profoundly lonely? 686 00:29:47,133 --> 00:29:49,831 To finally have someone tell you they love you 687 00:29:49,875 --> 00:29:52,573 and to so badly need to believe them? 688 00:29:52,616 --> 00:29:57,360 And then the pain of losing that love, that lifeline. 689 00:29:57,404 --> 00:30:00,450 At 18 years old, Marnie lacks the developmental ability 690 00:30:00,494 --> 00:30:03,236 to understand the seriousness of her actions. 691 00:30:03,279 --> 00:30:06,543 For all these reasons, the transcripts are relevant, 692 00:30:06,587 --> 00:30:08,328 and they should be admitted as evidence. 693 00:30:08,371 --> 00:30:12,985 Thank you, Ms. Quinn. Mr. Choi. 694 00:30:15,465 --> 00:30:18,991 The defendant's alleged history of sexual trauma is tragic, 695 00:30:19,034 --> 00:30:22,646 but it in no way excuses her crimes. 696 00:30:22,690 --> 00:30:26,259 Penal code 148.3 states that it is a crime 697 00:30:26,302 --> 00:30:28,739 to make a false report of an emergency 698 00:30:28,783 --> 00:30:32,265 At 18 years old, I believe the defendant knows 699 00:30:32,308 --> 00:30:34,049 gunfire on a public college campus 700 00:30:34,093 --> 00:30:35,268 is a very bad thing. 701 00:30:35,311 --> 00:30:38,619 She launched an emergency evacuation 702 00:30:38,662 --> 00:30:41,100 under false pretenses that jeopardized lives. 703 00:30:41,143 --> 00:30:43,929 Any probative value that the transcripts might have 704 00:30:43,972 --> 00:30:46,235 is substantially outweighed 705 00:30:46,279 --> 00:30:47,628 by the risk of undue prejudice 706 00:30:47,671 --> 00:30:51,153 and should be excluded under 352. 707 00:30:58,204 --> 00:31:01,598 I feel profound empathy 708 00:31:01,642 --> 00:31:04,253 for the trauma Ms. Forstall has suffered. 709 00:31:04,297 --> 00:31:09,258 But this trial is not about those alleged crimes. 710 00:31:09,302 --> 00:31:12,131 Therefore I am excluding the chat transcripts. 711 00:31:12,174 --> 00:31:14,655 I will hear closing arguments after the break, 712 00:31:14,698 --> 00:31:16,700 and then render my verdict. 713 00:31:16,744 --> 00:31:23,882 ♪ 714 00:31:23,925 --> 00:31:25,187 [ fussing ] 715 00:31:25,231 --> 00:31:27,320 Looking at Bailey on the nanny cam, 716 00:31:27,363 --> 00:31:28,974 and all I can think is... 717 00:31:29,017 --> 00:31:32,586 we did good. 718 00:31:32,629 --> 00:31:36,024 I love you, baby. See you soon. 719 00:31:36,068 --> 00:31:37,808 [ knock on door ] Come in. 720 00:31:40,463 --> 00:31:41,377 Luke. 721 00:31:44,032 --> 00:31:45,729 Talk to me. 722 00:31:51,561 --> 00:31:52,780 What is this? 723 00:31:55,522 --> 00:31:57,916 A witness statement I gave when I was working the jails. 724 00:31:57,959 --> 00:32:01,136 I don't understand. 725 00:32:02,572 --> 00:32:04,705 I didn't witness that incident, Judge Carmichael. 726 00:32:04,748 --> 00:32:08,578 Oh. Luke. 727 00:32:08,622 --> 00:32:11,016 My training officer told me that's what happened. 728 00:32:11,059 --> 00:32:13,148 I trusted him. 729 00:32:15,281 --> 00:32:19,024 Did you intentionally falsify this police record? 730 00:32:19,067 --> 00:32:21,374 No, but it's right there in black and white. Case closed. 731 00:32:21,417 --> 00:32:24,072 No. Only a judge or a jury can decide that. 732 00:32:24,116 --> 00:32:27,032 But I did it. Facts are facts. 733 00:32:27,075 --> 00:32:28,555 And the facts 734 00:32:28,598 --> 00:32:30,905 of a person's circumstances cannot be overlooked, 735 00:32:30,949 --> 00:32:33,168 especially when a human being's freedom is at stake. 736 00:32:33,212 --> 00:32:34,735 But you and I both know the law's not designed 737 00:32:34,778 --> 00:32:37,433 to account for 360-degree examination. 738 00:32:37,477 --> 00:32:41,089 And that is exactly why we have to interpret the law 739 00:32:41,133 --> 00:32:43,265 with as complete a picture as possible. 740 00:32:43,309 --> 00:32:47,226 Luke...people commit crimes every day 741 00:32:47,269 --> 00:32:49,010 for all sorts of reasons. 742 00:32:49,054 --> 00:32:53,101 And in a truly just court of law, 743 00:32:53,145 --> 00:32:54,929 those reasons matter. 744 00:32:54,973 --> 00:32:56,235 ♪ 745 00:33:02,545 --> 00:33:05,461 [ knock on door ] Come in. 746 00:33:06,636 --> 00:33:08,203 Sara! 747 00:33:08,247 --> 00:33:10,901 [ clears throat ] 748 00:33:10,945 --> 00:33:12,686 Something wrong? 749 00:33:12,729 --> 00:33:17,604 Um...it's, uh, about Whitney and Nikki. 750 00:33:17,647 --> 00:33:19,301 Go on. 751 00:33:19,345 --> 00:33:25,481 Last night I heard them get into an...altercation. 752 00:33:25,525 --> 00:33:27,005 And it sounded serious, 753 00:33:27,048 --> 00:33:30,312 and now I'm scared for Nikki's safety. 754 00:33:30,356 --> 00:33:32,010 What? I-- 755 00:33:32,053 --> 00:33:35,056 [ scoffs ] I've known Whitney for years. 756 00:33:35,100 --> 00:33:37,015 That... [ sighs ] 757 00:33:37,058 --> 00:33:40,105 Precisely what do you think you saw, Ms. Castillo? 758 00:33:41,454 --> 00:33:45,545 Well, I saw Whitney come in and start yelling, 759 00:33:45,588 --> 00:33:48,026 and then Nikki turned her camera off. 760 00:33:48,069 --> 00:33:51,855 So you saw a mother disciplining her daughter. 761 00:33:51,899 --> 00:33:53,031 Is that all? 762 00:33:53,074 --> 00:33:57,122 There was a... [ sighs ] thud. 763 00:33:57,165 --> 00:33:58,688 Thud. 764 00:33:59,472 --> 00:34:01,996 You know, maybe... [ sighs ] You're right. 765 00:34:02,040 --> 00:34:03,606 It's-- it's not what I thought. 766 00:34:03,650 --> 00:34:05,173 I'm sorry I disturbed you. 767 00:34:05,217 --> 00:34:08,176 Ms. Castillo, Sara, hold on. 768 00:34:12,354 --> 00:34:15,053 I understand that we make mistakes when we're young, 769 00:34:15,096 --> 00:34:18,969 but that is no excuse for sending a SWAT team 770 00:34:19,013 --> 00:34:20,406 to a false emergency. 771 00:34:20,449 --> 00:34:25,193 Such behavior is illegal and absolutely unacceptable. 772 00:34:26,716 --> 00:34:31,199 The prosecution failed to prove that Ms. Forstall 773 00:34:31,243 --> 00:34:35,769 called 9-1-1 intending to cause great bodily injury. 774 00:34:35,812 --> 00:34:37,901 Thus, I find Ms. Forstall not guilty 775 00:34:37,945 --> 00:34:40,600 of felony swatting. - [ gasps ] 776 00:34:40,643 --> 00:34:42,863 The People did, however, prove the lesser charge. 777 00:34:42,906 --> 00:34:46,910 Ms. Forstall, I find you guilty of misdemeanor swatting. 778 00:34:46,954 --> 00:34:49,696 You are placed on 12 months' probation, 779 00:34:49,739 --> 00:34:51,350 during which time you must attend mental health counseling 780 00:34:51,393 --> 00:34:56,790 and repay the full cost of the emergency response. 781 00:34:56,833 --> 00:34:58,792 Last, you must write and publish 782 00:34:58,835 --> 00:35:04,145 a formal letter of apology to Culver City College. 783 00:35:04,189 --> 00:35:07,409 Before I close this case, Ms. Forstall, 784 00:35:07,453 --> 00:35:09,542 is there anything you wish to say to the Court? 785 00:35:10,804 --> 00:35:12,849 [ whispers ] Stand up. It's okay. 786 00:35:14,112 --> 00:35:16,462 [ chair wheels roll ] 787 00:35:19,639 --> 00:35:22,946 [ voice breaking ] This past year has been really hard, 788 00:35:22,990 --> 00:35:24,644 with--with barely anyone to talk to. 789 00:35:24,687 --> 00:35:30,258 No hugs. N-No nothing. 790 00:35:30,302 --> 00:35:34,697 It felt really special to have something all to myself, 791 00:35:34,741 --> 00:35:39,485 and for me, GrayArea54 was real. 792 00:35:39,528 --> 00:35:41,313 And I loved him. 793 00:35:41,356 --> 00:35:44,620 So when it was taken away, it just felt 794 00:35:44,664 --> 00:35:47,971 like he took the rest of my world away with him. 795 00:35:48,015 --> 00:35:50,017 I was lost. 796 00:35:51,061 --> 00:35:52,628 My hope for you is that 797 00:35:52,672 --> 00:35:54,935 now that you know the truth, you can heal... 798 00:35:56,415 --> 00:35:58,678 ...and that your parents will remain 799 00:35:58,721 --> 00:36:02,421 close by your side -while you do. -We will, Your Honor. 800 00:36:02,464 --> 00:36:05,206 Court is adjourned. 801 00:36:06,512 --> 00:36:07,643 [ gavel clatters ] 802 00:36:07,687 --> 00:36:08,731 Go. 803 00:36:08,775 --> 00:36:30,971 ♪ 804 00:36:31,014 --> 00:36:34,540 - Hey. - Hey. 805 00:36:34,583 --> 00:36:37,238 I'm glad you texted me. 806 00:36:39,414 --> 00:36:41,242 I can't stop thinking about our kiss. 807 00:36:41,286 --> 00:36:43,418 Hmm. I guess it's not just me. 808 00:36:43,462 --> 00:36:47,248 No. And I told Joaquin about us. 809 00:36:47,292 --> 00:36:49,250 I like that there's an us. 810 00:36:49,294 --> 00:36:51,252 There is a me and you, 811 00:36:51,296 --> 00:36:54,603 and there's a me and him, kind of, us. 812 00:36:54,647 --> 00:36:58,259 Oh. And what did he say? 813 00:36:58,303 --> 00:37:00,174 That's TBD. 814 00:37:00,218 --> 00:37:02,481 Look, I'm not asking you to wait, 815 00:37:02,524 --> 00:37:04,352 and I don't expect you to understand. 816 00:37:04,396 --> 00:37:07,225 I am just--I just want -to be real with you both. -Emily... 817 00:37:08,748 --> 00:37:10,358 I love you. 818 00:37:10,402 --> 00:37:13,535 And I know that those three little words 819 00:37:13,579 --> 00:37:16,495 bring up complicated feelings, 820 00:37:16,538 --> 00:37:18,105 but they're real for me. 821 00:37:18,148 --> 00:37:19,454 ALOE BLACC: ♪ I've been sad, I've been lost ♪ 822 00:37:19,498 --> 00:37:21,500 ♪ I've been down and out and lonely ♪ 823 00:37:21,543 --> 00:37:23,502 ♪ 824 00:37:23,545 --> 00:37:26,026 ♪ Yeah, I've been suffering at a job... ♪ 825 00:37:26,069 --> 00:37:27,723 You've got things you need to figure out, 826 00:37:27,767 --> 00:37:29,986 but I'm not going anywhere. 827 00:37:30,030 --> 00:37:32,902 I'm here for you, for us. 828 00:37:32,946 --> 00:37:34,643 Like, you and me, us. 829 00:37:34,687 --> 00:37:37,080 ♪ 830 00:37:37,124 --> 00:37:38,908 ♪ 'Cause the harder that we grind ♪ 831 00:37:38,952 --> 00:37:42,129 ♪ Then the sweeter is the glory ♪Thank you. 832 00:37:42,172 --> 00:37:45,480 ♪ People say I'm foolish 833 00:37:45,524 --> 00:37:49,136 ♪ People say I'm blinded by faith ♪ 834 00:37:49,179 --> 00:37:52,748 ♪ But if I run out of air, if I crash, I don't care ♪ 835 00:37:52,792 --> 00:37:55,098 ♪ I'm gonna do it my way 836 00:37:55,142 --> 00:37:56,752 You did a superb job. 837 00:37:56,796 --> 00:37:59,712 It's not easy to speak up when you have concerns, 838 00:37:59,755 --> 00:38:01,061 especially to your boss. 839 00:38:01,104 --> 00:38:02,715 I'm proud of you, Ms. Powell. 840 00:38:02,758 --> 00:38:04,499 Thank you, sir. 841 00:38:04,543 --> 00:38:05,805 ♪ 842 00:38:05,848 --> 00:38:07,589 You're gonna need another blazer. 843 00:38:07,633 --> 00:38:10,462 ♪ Hey-ey, hey-ey, ay ay ay ay ♪ 844 00:38:10,505 --> 00:38:12,942 - We doing another case? - You are. 845 00:38:12,986 --> 00:38:14,030 ♪ Gonna do it my way 846 00:38:14,074 --> 00:38:16,163 As first chair. 847 00:38:16,206 --> 00:38:19,471 Seriously? I will not let you down. 848 00:38:19,514 --> 00:38:20,428 ♪ Do it my way 849 00:38:20,472 --> 00:38:22,300 What's the case? 850 00:38:22,343 --> 00:38:24,302 The People v. Norman Heines. 851 00:38:24,345 --> 00:38:27,696 ♪ ...criticize me with your lies and with your parody ♪ 852 00:38:27,740 --> 00:38:31,309 I still can't get Benner's reaction out of my head. 853 00:38:31,352 --> 00:38:34,137 Listen, advocating for a child's safety is never wrong. 854 00:38:34,181 --> 00:38:35,443 - You are not wrong. - I'm just nervous that-- 855 00:38:35,487 --> 00:38:36,792 No, no, no. Don't be nervous. 856 00:38:36,836 --> 00:38:39,186 I have an amazing officer coming to talk to you. 857 00:38:39,229 --> 00:38:40,753 Just tell them what you observed. 858 00:38:40,796 --> 00:38:43,408 They'll write a report, and they'll take it from there. 859 00:38:43,451 --> 00:38:45,540 Just thank you both for this, 860 00:38:45,584 --> 00:38:48,761 for being here, this is just a lot. 861 00:38:48,804 --> 00:38:49,762 Where else would we be? 862 00:38:49,805 --> 00:38:52,155 - Sherri. - Thanks for coming. 863 00:38:52,199 --> 00:38:55,028 Wait, Detective Harris is the amazing officer 864 00:38:55,071 --> 00:38:56,986 who's helping me out? - That's right. 865 00:38:57,030 --> 00:39:01,208 Um, we will be in Lola's chambers 866 00:39:01,251 --> 00:39:04,080 waiting for you. ♪ But I swear till I die 867 00:39:04,124 --> 00:39:10,086 ♪ I'm gonna do it my way 868 00:39:10,130 --> 00:39:11,784 Okay, let's do this. 869 00:39:11,827 --> 00:39:13,263 You and me, right here, right now. 870 00:39:13,307 --> 00:39:14,482 No. You don't get to do this. 871 00:39:14,526 --> 00:39:16,571 - Do what? - Kiss my boyfriend 872 00:39:16,615 --> 00:39:19,139 and then decide we're doing this on your terms. 873 00:39:19,182 --> 00:39:23,230 Look, I screwed up. Okay? Royally. 874 00:39:23,273 --> 00:39:25,275 And I know it's gonna take a minute-- 875 00:39:25,319 --> 00:39:27,234 - More than a minute. - A-A few minutes. 876 00:39:27,277 --> 00:39:29,584 What I don't understand is why. 877 00:39:29,628 --> 00:39:31,412 I regretted it the moment it happened. 878 00:39:31,456 --> 00:39:34,415 And I admit, it was a petty move, going to New York, 879 00:39:34,459 --> 00:39:37,113 but you and Mark are good together. 880 00:39:37,157 --> 00:39:39,289 Better than good, you're the best thing that-- 881 00:39:39,333 --> 00:39:40,769 Okay, now you're going overboard. 882 00:39:40,813 --> 00:39:44,686 And you and I have a good partnership, too, Amy. 883 00:39:44,730 --> 00:39:46,427 I would hate to see you throw it all away-- 884 00:39:46,471 --> 00:39:48,777 - Equal partners. - I--I'm sorry, what? 885 00:39:48,821 --> 00:39:51,258 You want this to work, we become equal partners. 886 00:39:52,868 --> 00:39:54,479 Oh... 887 00:39:54,522 --> 00:39:58,047 ...'kay. Y-yes. Let's do it. 888 00:40:00,223 --> 00:40:03,575 I'm still mad at you, but it's a good start. 889 00:40:03,618 --> 00:40:05,577 And when this pandemic is officially over, 890 00:40:05,620 --> 00:40:08,710 you and me got a date in the boxing ring. 891 00:40:13,715 --> 00:40:15,108 [ scoffs ] 892 00:40:15,151 --> 00:40:16,849 ♪ 893 00:40:16,892 --> 00:40:20,113 Whitney and I have been friends for years, 894 00:40:20,156 --> 00:40:21,680 but... [ sighs ] 895 00:40:21,723 --> 00:40:25,379 when I saw the fear in Sara's eyes, 896 00:40:25,423 --> 00:40:27,033 I have to do something. 897 00:40:27,076 --> 00:40:28,687 Maybe there's something no one knows, 898 00:40:28,730 --> 00:40:30,428 some context to help you understand. 899 00:40:30,471 --> 00:40:34,214 Yeah. [ sighs ] Yeah, thanks. 900 00:40:34,257 --> 00:40:36,999 [ chuckles ][ cellphone chimes ] 901 00:40:37,043 --> 00:40:38,697 Time to go feed my baby girl. 902 00:40:38,740 --> 00:40:41,569 [ chuckles ] Such a great age. 903 00:40:41,613 --> 00:40:44,006 And then there's high school. 904 00:40:44,050 --> 00:40:45,878 Oh, Bailey can't even walk, 905 00:40:45,921 --> 00:40:47,357 and I'm struggling to find the balance. 906 00:40:47,401 --> 00:40:49,708 Uh, a little unsolicited advice? 907 00:40:49,751 --> 00:40:52,885 - Please. - Compartmentalize. 908 00:40:52,928 --> 00:40:55,061 When you're at work, be present at work, 909 00:40:55,104 --> 00:40:58,238 and when you get home, check your gavel at the door 910 00:40:58,281 --> 00:41:00,370 and just be Bailey's mom. 911 00:41:00,414 --> 00:41:02,372 That sounds like a great place to start. 912 00:41:02,416 --> 00:41:08,901 ♪ 913 00:41:08,944 --> 00:41:11,817 [ horns honking in distance ] 914 00:41:13,514 --> 00:41:17,126 [ door creaks open ] 915 00:41:21,261 --> 00:41:24,873 Ames. [ sighs ] You finally came. 916 00:41:31,967 --> 00:41:35,797 Let go. Let go of me! 917 00:41:35,841 --> 00:41:38,321 [ sighs ] Take that thing off. [ sighs ] 918 00:41:38,365 --> 00:41:39,975 I want to see your face. 919 00:41:48,288 --> 00:41:49,594 Brought you something. 920 00:41:49,637 --> 00:41:50,812 What's that? 921 00:41:50,856 --> 00:41:55,251 [ coughs violently ] 922 00:41:57,993 --> 00:42:00,343 Collier, I've fallen in love with someone. 923 00:42:02,302 --> 00:42:05,218 I'm going to have to tell him about us. 924 00:42:05,261 --> 00:42:15,271 ♪ 925 00:42:15,315 --> 00:42:17,839 So you told Lopez you loved her. 926 00:42:17,883 --> 00:42:20,320 Hmm. [ swallows ] Yep. 927 00:42:20,363 --> 00:42:22,496 She's the one. I'm gonna fight for her. 928 00:42:22,540 --> 00:42:25,455 Hey, bravo, Romeo. Just don't go puppy-dogging after her again. 929 00:42:25,499 --> 00:42:27,240 Hey, you should be puppy-dogging after Amy. 930 00:42:27,283 --> 00:42:29,329 You're not wrong. 931 00:42:30,852 --> 00:42:33,507 - What's this? - 13 counts of conspiracy 932 00:42:33,551 --> 00:42:35,030 to be filed against McCarthy. 933 00:42:35,074 --> 00:42:38,033 Just hope Bravo gives us the green light. 934 00:42:40,645 --> 00:42:42,385 Then we bring his whole corrupt scheme 935 00:42:42,429 --> 00:42:43,735 crashing to the ground. 936 00:42:43,778 --> 00:42:45,214 Bro, I thought you'd be pumped. 937 00:42:45,258 --> 00:42:48,783 I am, just...processing. Cheers. 938 00:42:48,827 --> 00:42:51,525 Bottoms up. 939 00:42:51,569 --> 00:42:59,968 ♪